La poésie a-t-elle un âge ?

Traduzione in Italiano

La poesia ha un’età?

su

“I tempi primitivi sono lirici, i tempi antichi sono epici, i tempi moderni sono drammatici. L’ode canta l’eternità, l’epica solennizza la storia, il dramma dipinge la vita. Il carattere della prima poesia è l’ingenuità, il carattere del secondo è la semplicità, il carattere del terzo, la verità.

“I tempi primitivi sono lirici, tempi antichi epici, tempi moderni drammatici. L’ode canta di eternità, l’epica impartisce solennità alla storia, il dramma raffigura la vita.La caratteristica della prima poesia è l’ingegnosità, la seconda, la semplicità, la terza, la verità.

Victor Hugo (1802 – 1885), inCromwell (prefazione), 1827, poeta francese, drammaturgo, pittore, disegnatore, pamphletista e romanziere.Leader del romanticismo, grande poeta, è anche l’uomo delle grandi lotte del suo tempo: l’abolizione della schiavitù, quella della pena di morte … pari di Francia, deputato, senatore, eletto alla Accademia di Francia 1841, morì all’età di 83 anni; la Terza Repubblica gli renderà un funerale nazionale. Victor Hugo sarà sepolto nel Pantheon.

News from Ibonoco

« Les temps primitifs sont lyriques, les temps antiques sont épiques, les temps modernes sont dramatiques. L’ode chante l’éternité, l’épopée solennise l’histoire, le drame peint la vie. Le caractère de la première poésie est la naïveté, le caractère de la seconde est la simplicité, le caractère de la troisième, la vérité. »

« Primitive times are lyrical, ancient times epical, modern times dramatic. The ode sings of eternity, the epic imparts solemnity tohistory, the drama depicts life. The characteristic of the first poetry is ingeniousness, of the second, simplicity, of the third, truth. »

Victor Hugo (1802 – 1885), in Cromwell (préface), 1827, poète, dramaturge, peintre, dessinateur, pamphlétaire et romancier français. Chef de file du romantisme, grand poète, il est aussi l’homme des grandes luttes de son temps : abolition de l’esclavage, celle de la peine de mort… Pair de France, député, sénateur, élu à l’Académie française en 1841, il meurt à l’âge de 83…

View original post 15 altre parole

Pubblicato da Antonella Lallo

Lucania la mia ragione di vita

2 pensieri riguardo “La poésie a-t-elle un âge ?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea il tuo sito web su WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: